🎙️ JEAN-LOUIS NOGARO & ÉDITIONS DU CAÏMAN : Paroles d'éditeurs !

"Les auteurs captivent notre attention, mais il est facile d’oublier les éditeurs qui, dans l’ombre, rendent ces œuvres possibles. L’édition est un monde où les talents se rencontrent, mais où l’essentiel se joue souvent dans les coulisses".

Pour cette 5ème interview, j'ai le plaisir de vous présenter Jean-Louis NOGARO en tant qu'instigateur aux Éditions du Caïman. Il nous partage son parcours, ses défis, et sa vision du métier d'éditeur dans un environnement en constante évolution.

Jean-Louis Nogaro, fondateur des Éditions du Caïman, a créé la maison en 2010, suite à plusieurs mésaventures dans le monde de l’édition en tant qu’auteur. En effet, trois de ses manuscrits ont été retenus par trois maisons d’édition différentes, mais aucun n’a finalement pu voir le jour. L’idée derrière la création des Éditions du Caïman était de fonder une maison spécialisée dans le polar, avec une distribution nationale, et l’ambition d’explorer toutes les facettes du genre, qu’il s’agisse de roman à énigme, de noir social, d’historique, ou encore d’humoristique.

Concernant la particularité de sa maison, Jean-Louis Nogaro explique : « Je ne sais pas si nous nous distinguons particulièrement, mais notre credo est de privilégier la recherche de nouveaux genres : pour qu’un nouvel auteur entre au catalogue, il faut qu’il propose quelque chose que nous n’avons pas déjà, ou que nous n’avons pas déjà lu de nombreuses fois ailleurs. » Cette approche se manifeste également par l’extension de leurs collections, incluant désormais des romans noirs et des recueils collectifs de nouvelles. Une de ces collections, « Noires Nouvelles », dirigée par Patrick Amand, est particulièrement atypique. Selon Jean-Louis Nogaro : « Sous la direction de Patrick Amand, tous les deux ans, nous publions un recueil historico-politique, sur une date anniversaire d’événements en lien avec les combats pour les libertés, comme le mouvement des Brigades Internationales, Mai 68, l’anarchie, etc. »

En ce qui concerne la renommée de la maison, Jean-Louis Nogaro souligne avec fierté que les Éditions du Caïman comptent une trentaine de prix littéraires en 15 ans. Parmi ces distinctions, le Grand Prix de Littérature Policière, attribué en 2021 à Sandrine Cohen pour son ouvrage « Rosine, une criminelle ordinaire ».

MERCI INFINIMENT JEAN-LOUIS POUR VOTRE CONTRIBUTION ET VOTRE PARTICIPATION

• Quand vous recevez un manuscrit, qu'est-ce qui capte immédiatement votre attention : le style, l'intrigue, ou une certaine originalité ?

Comme dit précédemment, nous recherchons l'originalité en premier lieu. Ce peut d'ailleurs être pour le contenu, mais également pour le style de l'auteur...

• Dans votre métier, qu’est-ce qui vous procure le plus de satisfaction : dénicher un nouveau talent ou accompagner un auteur confirmé dans l’écriture d’un second roman ? Que vous apportent ces deux expériences ?

Le texte, le texte, rien que le texte :) Quel que soit l'auteur et son statut, nous cherchons à travailler le texte afin d'en faire une œuvre la plus aboutie possible. Tout le monde travaille dans ce sens, que ce soit les membres du comité de lecture qui nous signalent les points d'amélioration, et nos deux correcteurs, Philippe Paternolli, qui axe ses corrections sur la vraisemblance du récit, et Danielle Akakpo, qui est plus en charge de la correction orthographique et syntaxique.

• Quels sont vos goûts littéraires personnels, et en quoi influencent-ils vos choix lorsqu’il s’agit de porter un manuscrit vers la publication ?

Mes influences littéraires sont multiples ! Du polar, bien sûr, avec Jean-Claude Izzo en tête de liste, mais aussi des auteurs comme Kerouac, Soljenitsyne, Zola... Je ne pense pas que mes goûts personnels influencent mes choix éditoriaux : nous avons publié plusieurs livres qui ne correspondent pas forcément à mes goûts personnels, mais parce qu'ils apportent quelque chose de nouveau à notre catalogue... et qu'ils sont de grande qualité bien évidemment !

• Pourquoi avez-vous choisi d’explorer le genre noir avec une collection dédiée ? Qu’est-ce qui vous séduit dans ce registre, et comment s’est construit ce choix ?

Là, pour le coup, il s'agit clairement d'un goût personnel prononcé, en tant que lecteur, pour le genre ! Le polar, notamment, permet de combiner l'intérêt, l'envie d'aller plus loin, pour "savoir comment ça se termine, qui est le coupable, pourquoi a-t-il fait ça, sera-t-il démasqué ?" et la contextualisation sociétale, historique, philosophique, psychologique ou historique...

• Recevoir un manuscrit, c’est aussi imaginer son potentiel auprès des lecteurs. Comment combinez-vous votre intuition et votre expérience pour évaluer si un texte trouvera son public ?

J'avoue que là, mon flair n'est pas infaillible dans ce domaine, et que le goût des lecteurs est un grand mystère ! Et en amont du lectorat, les avis des libraires, des organisateurs de salon, des médias et des organisateur de prix est également difficile à deviner. Comme vous l'avez compris, nous ne fonctionnons pas à coup de "recettes qui fonctionnent", et nous ne cherchons pas à publier du sous-Thilliez ou du sous-Connely, mais de tracer un chemin original. Donc, parfois, des livres auxquels nous croyons vraiment, et pour lesquels nous nous battons, finissent pas ne pas rencontrer leur public...

• Selon vous, quelles sont les étapes les plus passionnantes (et les plus exigeantes) dans l’accompagnement d’un manuscrit vers sa publication ?

Elles sont toutes exigeantes, et les aller-retours entre l'auteur et les correcteurs sont toujours très riches. Mais ce que je trouve le plus excitant, finalement, est l'accompagnement du livre une fois qu'il est sorti des presses. Participer à sa conception est une chance, le faire vivre est un combat passionnant !

• Avant de conclure, auriez-vous un dernier mot à partager avec nos lecteurs ?

Ah oui, bien sûr ! Je pense qu'il faut insister, encore et encore sur l'importance des maisons d'édition indépendantes, et au-delà, de tout le milieu culturel indépendant. Nous vivons une époque où les grands groupes écrasent tout ou presque sur leur passage et où les pouvoirs publics ont pour mission de faire des coupes budgétaires, dans la culture notamment. Si le public ne veut pas se trouver uniquement face à des productions standardisées correspondant aux goûts évalués à des fins de business, il faut qu'il adopte une posture militante, et qu'il soutienne, par ses conseils et ses achats le milieu indépendant... et encore libre !

Pour découvrir plus amplement l'univers des Éditions du Caïman, je vous invite à explorer son site internet : L'univers des littératures noires et policières

Voici un aperçu de leur collection, illustré par une sélection de couvertures de publications relativement récentes.

Une équipe dédiée aux Éditions du Caïman est présente pour accompagner les auteurs tout au long du processus de création.

Pour connaître les nouveautés et/ou évènements, n'hésitez pas à découvrir le site des Éditions du Caïman ainsi qu'à les suivre sur Facebook, Instagram, Twitter

Merci encore à Jean-Louis Nogaro pour avoir partagé avec nous son parcours et ses réflexions sur l'édition. N'hésitez pas à découvrir les livres des Éditions du Caïman, qui sauront captiver votre imagination. Belles aventures littéraires !

Je souhaite aux Éditions du Caïman de poursuivre sur cette belle dynamique et de continuer à nous offrir d'avantages d'ouvrages, ainsi que de précieux instants à savourer à travers les mots.

**********************************

🎙️ JEAN-LOUIS NOGARO & ÉDITIONS DU CAÏMAN : Paroles d'éditeurs ! est menée par Marie-Laure, blogueuse et chroniqueuse de Ma Folie Livresque

N'hésitez pas à laisser un commentaire ou me contacter